Die Umsetzer GmbH
Unternehmensberatung
Haus am Schottentor
Heßgasse 3 / TOP 25
office@dieumsetzer.com
A-1010 Wien
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der DSGVO und der einschlägigen telekommunikationsrechtlichen Vorschriften.
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten bei Besuch und Nutzung unserer Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt, auf welcher Rechtsgrundlage die Verarbeitung beruht und welche Rechte Ihnen zustehen.
Wenn Sie mit uns per E-Mail oder über das Kontaktformular Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen bekannt gegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für allfällige Anschlussfragen.
Hierbei werden über das Kontaktformular folgende Informationen erhoben:
Die über das Kontaktformular übermittelten Nachrichten werden per E-Mail an office@dieumsetzer.com gesendet. Zusätzlich werden die Anfragen im eingesetzten CMS gespeichert.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie ergänzend aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer geordneten Kommunikation und Dokumentation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Bitte beachten Sie, dass die Übermittlung von Inhalten per E-Mail trotz Transportverschlüsselung Risiken aufweisen kann und daher keine sensiblen Informationen auf diesem Weg übermittelt werden sollten.
Nach den vorliegenden Informationen ist für Kontaktanfragen derzeit keine automatisierte Löschung implementiert. Eine Speicherung kann daher bis auf Weiteres im CMS sowie in angebundenen E-Mail-Systemen erfolgen, sofern keine manuelle Löschung vorgenommen wird und keine entgegenstehenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Für einzelne Verarbeitungsvorgänge gelten folgende Richtlinien:
Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dies erfordern, kann eine längere Aufbewahrung erfolgen.
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien oder technisch vergleichbare Speichermechanismen, die auf Ihrem Endgerät abgelegt oder ausgelesen werden.
Abhängig von Ihrer Zustimmung werden folgende Cookies verwendet:
Die Speicherung technisch notwendiger Cookies erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Webauftritt. Soweit Analyse-Cookies oder andere nicht unbedingt erforderliche Technologien eingesetzt werden, erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen für das Speichern und Auslesen von Informationen auf Endgeräten.
Das Einwilligungsmanagement ist nicht über ein externes Consent-Management-Tool implementiert, sondern ist direkt auf unserer Plattform realisiert.
Auf dieser Website werden Analyse-Tools eingesetzt.
Google Analytics
Es wird Google Analytics eingesetzt, ein Webanalysedienst von Google. Anbieter innerhalb der EU ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Im Zusammenhang mit dem Dienst kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten an Google LLC in den USA kommen. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Nähere Informationen zu Verarbeitungsumfang, Empfängern und internationalen Datenübermittlungen sollten zusätzlich in den Informationen von Google berücksichtigt werden.
Plausible
Zusätzlich wird Plausible als Analyse-Tool eingesetzt. Soweit hierbei personenbezogene Daten oder Endgeräteinformationen verarbeitet werden, erfolgt dies ebenfalls nur im gesetzlich zulässigen Umfang und – soweit erforderlich – auf Grundlage Ihrer Einwilligung.
Analyse- und Statistikverarbeitungen erfolgen nicht, sofern keine wirksame Einwilligung vorliegt oder der jeweilige Dienst technisch so konfiguriert ist, dass keine einwilligungspflichtige Verarbeitung stattfindet.
Zum Schutz von Formularen vor missbräuchlicher automatisierter Nutzung wird Google reCAPTCHA eingesetzt. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; eine Datenverarbeitung durch Google LLC in den USA kann nicht ausgeschlossen werden.
Bei der Nutzung von reCAPTCHA können insbesondere IP-Adresse, Referrer-URL, Informationen über das Nutzerverhalten, Browser- und Geräteeinstellungen, Spracheinstellungen sowie weitere von Google für die Bot-Erkennung benötigte Daten verarbeitet werden.
Der Einsatz erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Absicherung unserer Website und der Vermeidung missbräuchlicher automatisierter Eingaben gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit für einzelne technische Elemente eine Einwilligung erforderlich sein sollte, erfolgt die Verarbeitung ergänzend auf Grundlage Ihrer Einwilligung.
Unsere Website wird technisch in einer geteilten Hosting- und Auslieferungsumgebung betrieben. Das Backend bzw. CMS wird bei DigitalOcean gehostet, das Frontend bei Vercel. Nach den vorliegenden Informationen befinden sich die eingesetzten Serverstandorte in Frankfurt am Main, Deutschland.
Im Rahmen des Betriebs der Website werden Server-Logfiles verarbeitet. Dabei fallen insbesondere Standard-Netzwerk- und Zugriffsprotokolle an, wie etwa IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte Ressource, technische Informationen zum Browser und Betriebssystem, Referrer-Informationen sowie Host- und Statusdaten.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Gewährleistung des technischen Betriebs, zur Systemsicherheit, zur Fehleranalyse, zur Missbrauchserkennung und zur Abwehr von Angriffen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Nach den vorliegenden Informationen beträgt die Speicherdauer bei Vercel grundsätzlich drei Tage. Bei DigitalOcean bestehen keine rein zeitbasierten Löschfristen; die Aufbewahrung erfolgt dort nach Dateigröße, wobei nach den derzeitigen Erfahrungswerten typischerweise ein Zeitraum von etwa drei bis sieben Tagen erreicht wird.
Die eingesetzten Hosting-Anbieter können im Rahmen ihrer technischen und administrativen Zugriffsmöglichkeiten theoretisch Zugang zu personenbezogenen Daten erhalten, soweit dies für Betrieb, Wartung, Support oder Sicherheitsmaßnahmen erforderlich ist.
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um personenbezogene Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Dazu gehört insbesondere die verschlüsselte Übertragung der Website über HTTPS bzw. TLS nach Maßgabe der konkret eingesetzten Systemkonfiguration.
Auf der Website wird die Google Maps API zur Darstellung von Karteninhalten eingesetzt. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Bei der Einbindung von Karten können insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Nutzungsdaten an Google übermittelt werden; auch eine Übermittlung an Google LLC in den USA kann nicht ausgeschlossen werden.
Die Einbindung erfolgt zur nutzerfreundlichen Darstellung von Standorten und Anfahrtsinformationen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit Karteninhalte oder damit verbundene Technologien nur nach Einwilligung geladen werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Soweit Dienste von Google eingesetzt werden oder externe Anbieter Konzern- bzw. Supportstrukturen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums unterhalten, kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer, insbesondere in die USA, nicht ausgeschlossen werden.
Solche Übermittlungen erfolgen – soweit erforderlich – auf Grundlage geeigneter Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO, etwa auf Basis von Standardvertragsklauseln oder anderer zulässiger Übermittlungsmechanismen.
Ihnen stehen nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie – bei Verarbeitungen auf Grundlage einer Einwilligung – das Recht auf Widerruf mit Wirkung für die Zukunft zu.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde erheben.
In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien.
Empfänger personenbezogener Daten können jene technischen und organisatorischen Dienstleister sein, deren Leistungen für Betrieb, Bereitstellung, Sicherheit, Kommunikation oder Analyse der Website benötigt werden. Dazu zählen insbesondere Hosting- und Infrastrukturprovider, Analysedienstleister, Google-Dienste, das eingesetzte CMS sowie E-Mail-Systeme.
Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden diese insofern rechtlich erforderlich als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines entsprechenden Vertrages zu Auftragsdatenverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO eingebunden.
Stand: April 2026